原文：韓國官方網站
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=598
http://lineage.plaync.com/board/update/update/view?articleID=793

翻譯：Nue(天堂透視鏡)
http://gametsg.techbang.com/lineage/index.php?view=article&articleid=2355044


11/23 測試伺服器更新通知
11/26 正式伺服器更新通知

【T幣商店改善】

1. NPC「T幣商人^克雷納」的商品販售價格變更。(交易幣值：T幣)
→成長水晶碎片：夢幻之島(T幣)
→成長水晶：夢幻之島(T幣)
→龍之鍊金術溶劑(T幣)
→魔法娃娃箱子(T幣)

2. NPC「T幣商人^克雷納」的商品販售清單變更。
→新增：龍之黃玉
→刪除：龍之鍊金術溶劑(T幣)

3. NPC「成長魔法師^艾奇斯」的獎勵道具變更，「成長的魔法：特殊」的獎勵數量變更。
→變更前：夢幻箱子(戒指) x5
→變更後：夢幻箱子(印記) x9
※獎勵經驗值不變

4. 道具「夢幻箱子(印記)」開啟後可以獲得的道具變更。
→刪除：力量戒指、敏捷戒指
→新增：戰士的印記(泰坦: 岩石)、戰士的印記(泰坦: 魔法)

5. NPC「T幣商人^克雷納」販售的「魔法娃娃箱子(T幣)」開啟有機會獲得新的魔法娃娃。
→魔法娃娃：獨眼巨人
→魔法娃娃：巨人
→魔法娃娃：黑長者
→魔法娃娃：思克巴女皇

【其他更新】

1. 當「結晶的女性眼淚」獲得100個以上時，會於畫面中央顯示訊息。

2. 簽到獎勵道具「傲慢之塔移動書」的設定變更。
→變更前：不可交易
→變更後：不可轉移、可以存倉庫

3. 傲慢之塔出沒怪物的AI變更。

4. 傲慢之塔部分怪物新增會使用的魔法。

5. 新增舉發使用外掛角色的熱鍵功能。
→既有的「/申訴」指令依然可以使用
→新增熱鍵「Alt+E」在直接輸入角色ID

【新增製作萬能藥】

1. 奇岩村莊NPC「煉金術師^莫麗雅」新增藥劑類製作項目。

2. 藥劑類製作項目如下。

※可製作道具：
→萬能藥(力量)
→萬能藥(體質)
→萬能藥(敏捷)
→萬能藥(智慧)
→萬能藥(精神)
→萬能藥(魅力)

※上述道具的製作材料：
→純粹的萬能藥 x35
→魔物的氣息 x2
→製作失敗時，材料只會剩下純粹的萬能藥 x30

3. 道具「純粹的萬能藥」可由下列道具獲得。
→龍之蛋
→傑羅斯的袋子
→冰之方塊
→巨蟻女皇的蛋
→沙蟲的沙袋

4. 道具「冰之方塊」可以獲得的道具變更。
→刪除：精靈水晶(魂體轉換)

【活動：伊奇、伊羅兄弟的第2次拜訪】

1. 活動時間：2014/11/26~2014/12/03

2. 奇怪的庭園新增活動NPC。
→奇怪的商人^伊奇
→奇怪的傳送師^伊羅

3. NPC「奇怪的商人^伊奇」可以使用「神秘的羽毛」購入下列道具。(網咖以外也可使用)
→奇怪的卷軸
→奇怪的體力藥水
→奇怪的魔力藥水

4. NPC「奇怪的傳送師^伊羅」可以使用「神秘的羽毛」傳送到下列地監。(網咖以外也可使用)
→古代巨人之墓
→古魯丁地監 1樓、7樓
→象牙塔：炎魔陣營 4樓、7樓
→傲慢之塔(網咖專屬) 1樓~10樓

5. 活動結束時將刪除相關內容。
→刪除NPC：奇怪的商人^伊奇
→刪除NPC：奇怪的傳送師^伊羅
→刪除道具：奇怪的卷軸
→刪除道具：奇怪的體力藥水
→刪除道具：奇怪的魔力藥水