原文：韓國官方網站
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=846
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=847
http://lineage.plaync.com/board/update/update/view?articleID=770

翻譯：Nue(天堂透視鏡)
http://gametsg.techbang.com/lineage/index.php?view=article&articleid=2353709


07/11 測試伺服器更新通知
07/16 正式伺服器更新通知

【海音地區更新】

1. 海音地區出沒怪物的等級和經驗值調高。

2. 海音地區新增下列出沒怪物。
→Lv.55 卡伊拉
→Lv.56 艾托
→Lv.76 巨大鱷魚王 (頭目怪物)

3. 巨大鱷魚王出沒在霧月島。

4. 前往霧月島的方法變更。
→變更前：隨機傳送抵達，記憶座標後可以靠指定傳送抵達
→變更後：在海音地區踩到陷阱會隨機傳送抵達，重新開始會傳送回海音村莊(原有記憶的座標失效無法使用)

5. 奇岩村莊的NPC「哈巴特」新增下列製作道具。

※魔力手套：
→水龍鱗 x1
→魔物的氣息 x10
→魔力線球 x100

※閃耀的魔力手套：
→水龍鱗 x1
→魔物的氣息 x10
→魔力線球 x300
→魔力核晶 x1
→+7 魔力手套 x1

6. 道具材料「魔力線球、魔力核晶」可以在海音地區狩獵到。

7. 「閃耀的魔力手套」從+5開始每強化成功+1，負重能力也會+1。

8. 活動道具「亞丁英雄的痕跡」的掉落地區變更。
→變更前：黃昏山脈地區
→變更後：海音地區

【其他更新】

1. 魔法武器的道具說明新增發動的魔法名稱。

2. 安塔瑞斯系列盔甲新增下列道具說明。
→傷害減免+3
→中毒耐性

3. 骰子匕首的設定局部變更。
→變更前：攻擊成功-1
→變更後：攻擊成功-5