原文：韓國官方網站
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=786
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=788
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=789
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=790
http://lineage.plaync.com/board/update/update/view?articleID=734
翻譯：Nue


02/13-19 測試伺服器更新通知
02/19 正式伺服器更新通知

【釣魚系統更新】

1. 釣魚池的商人NPC「杭貝里」，新增販售下列商品。

※新販售商品：
→波爾的銀光繞線輪50次
→馬魯可的黃金繞線輪50次
→風之武器強化卷軸
→地之武器強化卷軸
→水之武器強化卷軸
→火之武器強化卷軸

※停止販售商品：
→小熊娃娃
→古代物品：頭盔
→古代物品：T恤
→古代物品：鎧甲
→古代物品：斗篷
→古代物品：手套
→古代物品：盾
→古代物品：靴
→古代物品：武器
→闇月項鍊
→雪月項鍊
→赤月項鍊
→發亮的耳環
→魔法娃娃箱子
→高級魔法娃娃箱子
→封印的拉溫的石化戒指
→封印的拉溫的睡眠戒指

2. 釣魚池的商人NPC「杭貝里」，新增收購下列商品。

※新收購商品：
→小銀光小丑魚
→大銀光小丑魚
→小黃金小丑魚
→大黃金小丑魚

※停止收購商品：
→寵物戰金牌
→勇氣結晶
→勇者的勳章
→骷髏聖盃
→勝利的徽章

3. 古魯丁村莊的商人NPC「馬魯可」，新增販售下列商品。
※新販售商品：
→保羅的快速繞線輪100次
→波爾的銀光繞線輪50次
→馬魯可的黃金繞線輪50次

4. 古魯丁村莊的商人NPC「馬魯可」只收購「黃金長靴」，不再收購其他道具。

5. 釣魚可釣到的道具新增如下。
> →小銀光小丑魚：50萬金幣
→小黃金小丑魚：500萬金幣
→大銀光小丑魚：50萬金幣+有機率獲得追加獎勵
→大黃金小丑魚：500萬金幣+有機率獲得追加獎勵

6. 大銀光小丑魚/大黃金小丑魚有機率獲得的追加獎勵如下。
> ※打開以下箱子有機會獲得職業專用道具
→52級任務道具箱子(一般)
→52級任務道具箱子(祝福)

【NPC商店更新(1)】

1. 武器/防具NPC的販售清單更新如下。

※防具：
→紅騎士頭巾
→亞丁騎士團披肩
→影子面具
→幻術士斗篷
→魔法能量之書
→黑暗棲林者長靴

※武器：
→鎖子甲破壞者
→巨劍
→深紅長矛
→冥想魔杖
→威嚴權杖
→深紅之弩
→煉獄鋼爪

2. 「武器防具商人」和「雜貨商人」變更為只販售道具，收購道具則全部由「亞丁商團」負責。

3. 原本區分為武器商人和防具商人，現在統稱為「武器防具商人」。
→另外奇岩村莊的「武器商^溫諾」和「防具商^范吉爾」被合併移除

4. 銀箭/飛刀變更為只有下列商人販售。
→新手村：佛朗
→銀騎士村莊：格林
→奇岩村莊：范吉爾

5. NPC「娜魯帕」不再提供製作下列道具。
→鎖子甲破壞者
→細劍
→十字弓
→精靈鏈甲
→精靈金屬盔甲
→精靈斗篷
→精靈盾牌

6. 以下道具需要跟NPC「歐林」才能購買。
→風之武器強化卷軸
→地之武器強化卷軸
→水之武器強化卷軸
→火之武器強化卷軸
→飾品強化卷軸

7. 部分道具的名稱和可使用職業變更。

※新增可裝備職業：
→紅騎士頭巾：王族、騎士
→席琳斗篷：法師
→魔法能量之書：幻術士
→黑暗棲林者長靴：幻術士

※道具名稱變更：
→幻術士斗篷 → 更名 → 席琳斗篷

8. NPC雜貨店和武器防具店現在不論相性為正義還是邪惡均可正常購買。